 |
| Shirley Temple |
first published in mgversion2>datura, issue 50, April 2003
The day I screwed Shirley Temple
the stars of the spangled banner
were sparkling like hell
police dogs were barking
soldiers were sodomizing
each other
waiting for better days
when all those
white, yellow, brown and black
Shirley Temples
badly in need
of Freedom & Democracy
would be available again.
Le Jour où j'ai baisé Shirley Temple
traduit par/translated by Serge Féray
Le Jour où j'ai baisé Shirley Temple
la bannière étoilée
brillait de tous ses feux
les chiens policiers aboyaient
les soldats se sodomisaient
en attendant des jours meilleurs
en attendant que toutes ces
Shirley Temples
blanches, jaunes, bronzées et noires
avides de
Liberté & de Démocratie
soient de nouveau disponibles.
No comments:
Post a Comment